Subsequent to

peterpeterng

王善论老师


LC requires benef's Cert to certify they have sent documents to applicant SUBSEQUENT TO shipment.

How to interpret the meaning of 'Subsequent to'?  Shall it mean 'after'? If yes, then the benef's cert should be date after shipment date?

Thanks

王善论

要求装运货物之后寄送单据，那么受益人证明的日期自然在寄送单据时间之后。

Irisfok

1. YES, 'Subsequent to' mean 'after' . Then, benef's cert should be dated after shipment (IE same shipment date OR after shipment date.)
2. 但若LC requires benef's Cert to certify they have sent documents to applicant SUBSEQUENT TO shipment 'date'. Then, benef's cert should be dated after shipment date (ie . 不可 same shipment date.)

peterpeterng

thanks all

12345678

举例
Shipment date = 1 Jan 2012
Issuance date of Certificate of Origin = 4 Jan 2012 (假设 : L/C asked for an original C/O).
就我看来
1. Benef's cert should be dated after shipment.
2. 而且, no conflict with issuance date of other documents.